イピル・イピルの会

●「桜プロジェクト」 

　　桜を通して「サラエボから世界へ平和との共存」

　　　　　■2012年4月16〜27日　フォローアップツアー
　　　　　　　ビハチ市　→　バニャルカ市　→　サラエボ市　→
　　　　　　　モスタル市　→　ツヅラ市　→　ビエリイナ市　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　（それぞれの活動報告は、市名をクリックしてください）

５．　4月24日　ツヅラ市

4月24日早朝ツズラ市へ向かい出発。本年からバニャルカの
スザナさんがツズラでのボランティア活動をやって下さるNurdina
さんを紹介して下さったので、11時に市庁舎前で待ち合わせる。

■　パンノニカ人工湖
担当官・ミルサダさんを訪問し植栽地パンノニカ人工湖へ。
植樹した50本の中、26本が生育している。

昨年もお願いしていたが実行されずにいる桜の移植を鈴木さん
が草刈り中に休憩している作業員を呼び移植を開始される。

どの市でもほぼ同じだが、同行した専門家の助言を実施して
いない所が多い。それで私達が訪問をした時になるだけ作業
をするようにしている。


パンノニカ人工湖の丘に植えられた「紅豊」

パンノニカ人工湖の丘に植えられた「大山桜」

移植開始　　この人工湖は夏多くの海水浴客で賑わい、根の周りが踏み固められる
ので成長が遅れる　（岩塩を掘った坑が陥没して出来た窪みに水を貯めプールに）

移植の場所に穴を掘る

掘り上げ、移動

移植場所に植え直し、支柱をして水遣り（鈴木さんの指導で移植する苗木の葉を削ぐ）

「うん、これで良し！」と植樹後、苗木の状態を確認する鈴木さん

根元近くでおられた桜を3年前から選定し形を整える。　　　
やっと、大きく成長し始めました。　　

山手の慰霊碑の左右に植えた桜付近の眺め

４ｍ近くに成長した「大山桜」の前で

■ボランティア　
スザナさん（バニャルカ在）のご主人の同僚の妹・Nurdinaさん
がツズラに住んでおられ桜の見守りボランティアをやって下さ
るとの事。友人のNelaさん（ジャーナリスト）らもご一緒。

職員のミルサダさんとは記念撮影をしてお別れし、ボランティ
アをして下さるというグル―プの招待で昼食会。

Nela さんのご主人がボランティアの中心人物。市民活動をさ
れているようでした。桜に関するプロモーションをやって下さる
との事。 

開花時期のパンノニカ人工湖の写真を送って頂くようお願いし
た。ツズラ市民の方々に桜寄贈の意味合いを理解して頂ける
様に活動を広げて行きたいものです。


植栽地を視察後、街の中心地で記念撮影　　　右から、医学生のNurdiaさん、
ジャーナリストのNelaさん、4人目が市の担当官ミルサダさん


ボランティアの方々と昼食　　　右から二人目がNelaさんのご主人。


修復された街並み　　　　2004年当時からすると格段に復興している

●　桜植樹基金へのご協力のお願い

 　東北での桜植樹活動に賛同いただける方のご協力を
お願いいたしております。