イピル・イピルの会

●「桜プロジェクト」 

　　桜を通して「サラエボから世界へ平和との共存」

　　　　　■2012年4月16〜27日　フォローアップツアー
　　　　　　　ビハチ市　→　バニャルカ市　→　サラエボ市　→
　　　　　　　モスタル市　→　ツヅラ市　→　ビエリイナ市　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　（それぞれの活動報告は、市名をクリックしてください）

３．　4月20日　サラエボ市（２）

*サラエボの植栽地
午前中は日本大使館、サラエボ市の表敬訪問が入り、午後
からの桜視察となり効率良く廻る様に計画を立てました。

週末の金曜日でもあり職員と行動できるのは今日だけ。問題
点を伝え、 それを処理して貰う為に課題のある個所をなるだ
け一緒に廻る事にする。

現場担当官・サイド氏が力を注いでいるオトカ地区、 土壌に
問題のあるモイミロ地区とハスタハナを視察。視察中に雨が
降り出し傘を差しての視察です。

*モイミロ地区
SOS子供村の敷地内は子供の悪戯で半分近くが枯死してい
る。一方、学校の敷地内は急斜面ということもあり子供達の
悪戯による被害は少ない。土壌も良い為に成長も順調です。

道路反対側の土手は土壌が悪く成長に著しく差が出ている。
１０年経ってもあまり成長していない木は2010年寄贈の苗木
を土壌改良して植えるように昨年から提言している・・・

旧オリンピック村側の道路で、オリンピック通りと名付けられ
た通りであり、桜並木構想の道路でもある。是非とも計画を
実現させたいと思います。

再三提言しているのですが、まずは土壌改良をする必要が
あると思われる。

*オトカ地区
国際水泳プール館の廻りに１年養生した紅豊４５本が植えら
れている。人的被害により１本が枯死していたものの概ね良
好に生育している。
昨年来より数本に貝殻虫が発生していた。 昨年、職員に処
理の仕方を伝えておいたが未処理のままである。幸い、今日
はボスのサイド氏同行の為に強く依頼する。了解、来週始め
月曜日に石灰をぬります」と約束してくれる。
（４月２３日の夕方、モスタル市よりサラエボに戻る車中から
石灰が塗られている事が確認される）　　サイドさん有難う！

スイミン・プール会館入り口　　大きくオリンピック・プール　サラエボ　の文字が掲げてある

貝殻虫の害が大きい桜の手当て方法をサイド氏に伝える　　　
昨年も伝えている事が処理されていないので強く要請する

桜並木　サラエボ市PARK　4/15撮影

桜並木　サラエボ市PARK　4/20撮影

*ミリヤッカ川べりの遊歩道　
ミリヤッカ川を挟んで両側に桜を植えている。２００６年雪の中
で植えた福禄寿５本は元気に成長。２００８年にGORAN（各学
校に植樹奉仕団として生まれ、現在はエコー活動を中心にして
いる）と植えた桜は人的被害や深植えの為に枯死しているのが
多く、成長しているのは僅か。２０１０年に寄贈した「紅華」を補
充するように指導しているが、市側では市関係のビルの近くに
植えたい計画のようである。

アパート群のある遊歩道

PARKの職員・アミラさんです

トラムの通りに続く遊歩道

一応、オトカ地区の視察を終了。午後２時を過ぎたので昼食
を取る事にする。技術者アミラさんの案内でイタリアンのお店
に行きピザ、パスタ、アラビヤパンにハンバーグを包んだ食物。
ローマ文化はいたるところに残っている。

現場責任者のサイド氏、「ボスニア人はコーヒーを飲んでか
ら仕事をしましょうと言うけれど日本人は仕事をしてからコー
ヒーを飲みましょうです。日本人は勤勉ですね。」と笑ってい
る。文化の違いでしょうか。

ボスニアの人は本当にヘビースモーカーが多い！視察、協
議の間もサイド氏もアミラさんも「スパスパ」吸っている。

昼食後、ハスタハナへ。サイド氏の小型車に６人が折り重な
って乗り込む。日本では考えられない！「ボスニアでは大丈
夫！」と笑っておられる。　

*ハスタハナ
満開の時期が過ぎており僅か数本の「紅豊」が咲いていた。
市の管理が悪く、 ２００２年に寄贈した「紅豊」と「大山桜」が
入り混じって植えられている。

サラエボ市PARK　　4/15撮影

当会、　4/20撮影　　　既に満開の時期を過ぎ、葉桜ぎみ

咲き終わった大山桜　　　大山桜は早く咲くよである


広場で遊んでいたある親子に遭遇する。 引き上げる私達を
横目に娘に頼まれたのか母親が桜の枝を掴み折り始めよう
とする。大声で「ノウ！」と叫ぶがチラッとこちらを向くだけ。
走って行って、声を掛ける。「花を折ってはダメ！」「なんで
ダメなの？」「私達がシンボルとして植え、毎年手当てをしに
日本から来るのだ！」と英語で説明する。
私の怒る顔に理解してくれたらしく「OK,OK]と桜を折る事を止
め帰って行く。


＜前へ＞　　　　＜次へ＞　　　　

●　桜植樹基金へのご協力のお願い

 　東北での桜植樹活動に賛同いただける方のご協力を
お願いいたしております。